Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2026-08-30

1. Administrator danych

Flor Planner to niezależny projekt prowadzony przez osobę prywatną, a nie przez firmę. Ta osoba jest administratorem danych osobowych i jest dostępna pod adresem contact@florplanner.app. W każdej sprawie dotyczącej Twoich danych osobowych, a także w celu skorzystania z praw opisanych w sekcji 7, napisz na ten adres — na wnioski dotyczące ochrony danych odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Jeśli potrzebujesz pełnych danych identyfikacyjnych administratora — na przykład aby złożyć skargę do organu nadzorczego — udostępnimy je na żądanie przesłane na ten adres.

2. Jakie dane zbieramy

Aplikacja zbiera następujące dane:

• Adres e-mail — wymagany do rejestracji i logowania
• Nazwa użytkownika i zdjęcie profilowe — opcjonalne, widoczne na profilu publicznym
• Dane z logowania społecznościowego (Google, Facebook) — przy logowaniu kontem społecznościowym otrzymujemy adres e-mail i podstawowe informacje profilowe (imię i zdjęcie profilowe) wyłącznie w celu utworzenia konta i logowania. Dokładny zakres otrzymywanych danych zależy od dostawcy i ustawień prywatności użytkownika. Nie uzyskujemy dostępu do list znajomych, postów ani jakichkolwiek innych danych z kont społecznościowych.
• Dane o balkonach i kwiatach — konfiguracje, przypisania i wpisy kalendarzowe tworzone przez użytkownika
• Zdjęcia — zdjęcia balkonów, zdjęcia okładkowe kwiatów oraz zdjęcia galerii społeczności przesyłane przez użytkownika
• Linki społecznościowe — opcjonalne adresy stron internetowych, Instagrama i Facebooka dodane do profilu użytkownika
• Przybliżona lokalizacja — nazwa miasta i współrzędne, zbierane wyłącznie po świadomym naciśnięciu przycisku lokalizacji, wykorzystywane do alertów pogodowych oraz do ustalenia strefy klimatycznej, na której opierają się Twoje kalendarze sadzenia
• Strefa czasowa urządzenia — odczytywana z urządzenia, aby dopasować kalendarze sadzenia i pielęgnacji do Twojego regionu
• Tokeny powiadomień push — tokeny urządzenia specyficzne dla platformy (Android lub klucze web push) przechowywane po włączeniu powiadomień przez użytkownika
• Dane subskrypcji — status zakupu, identyfikator produktu, daty rozliczeń i uprawnienia przetwarzane przez sklepy platformowe (Google Play, Stripe)
• Zgłoszenia — gdy użytkownik zgłasza zdjęcie, kwiat lub innego użytkownika, przechowujemy odniesienie do zgłoszonego elementu oraz kontekst zgłaszającego w celu moderacji

3. Cel przetwarzania

Dane przetwarzamy w następujących celach:

• Świadczenie usługi — prowadzenie konta, przechowywanie danych o balkonach i kwiatach, wyświetlanie zdjęć społeczności
• Uwierzytelnianie — logowanie za pomocą e-maila lub konta społecznościowego (Google, Facebook)
• Powiadomienia — wysyłanie przypomnień o pielęgnacji roślin, alertów pogodowych i powiadomień o aktualnościach przez push
• Alerty pogodowe — sprawdzanie prognoz pogody na podstawie podanych współrzędnych miasta w celu ostrzegania o mrozie, upałach, deszczu, wietrze i burzach
• Zarządzanie subskrypcjami — przetwarzanie zakupów, zarządzanie uprawnieniami i synchronizacja statusu subskrypcji między urządzeniami
• Moderacja treści — przegląd zgłoszonych treści i kont w celu utrzymania standardów społeczności
• Kalendarze regionalne — ustalenie Twojej strefy klimatycznej, aby kalendarze sadzenia i pielęgnacji odpowiadały Twojemu regionowi

Każdy z tych celów opiera się na jednej z następujących podstaw prawnych z art. 6 ust. 1 RODO:

• Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) — świadczenie usługi, uwierzytelnianie i zarządzanie subskrypcjami. Bez tych danych konto nie istnieje, a aplikacja nie może działać.
• Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) — przybliżona lokalizacja oraz powiadomienia push i e-mail. Zgodę wyrażasz, przyznając uprawnienie lub włączając daną kategorię, i możesz ją wycofać w każdej chwili w aplikacji. Wycofanie nie wpływa na przetwarzanie dokonane wcześniej.
• Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) — moderacja treści, przeciwdziałanie nadużyciom oraz diagnostyka awarii i błędów, aby usługa pozostała bezpieczna i sprawna.
• Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) — przechowywanie danych o subskrypcjach na potrzeby sprawozdawczości finansowej.

4. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy danych osobowych. Dane mogą być udostępniane następującym kategoriom dostawców usług, wyłącznie w celu działania aplikacji i tylko w zakresie, jakiego wymaga dana usługa:

• Dostawca hostingu chmurowego — serwery, baza danych, szyfrowane przechowywanie plików i dystrybucja treści
• Dostawca uwierzytelniania — zarządzanie kontami użytkowników, obsługa haseł i federacja logowania społecznościowego
• Operator płatności — zarządzanie subskrypcjami i zakupami w aplikacji (otrzymuje identyfikator użytkownika oraz dane zakupowe)
• Dostawca powiadomień push — dostarczanie powiadomień na urządzenie
• Dostawca aktualizacji aplikacji — aktualizacje aplikacji over-the-air (może otrzymywać metadane urządzenia)
• Dostawca monitorowania błędów — diagnostyka awarii i błędów (może otrzymywać metadane urządzenia i adres IP; nie jest dołączany identyfikator konta)
• Dostawca danych pogodowych — prognozy dla podanych przez Ciebie współrzędnych
• Dostawca rozpoznawania roślin — wyłącznie jeśli korzystasz z rozpoznawania roślin ze zdjęcia i wyłącznie przesłane przez Ciebie zdjęcie

5. Przechowywanie i transfer danych

Twoje dane są przechowywane na szyfrowanych serwerach w Unii Europejskiej (Francja). Szyfrowane kopie zapasowe są przechowywane przez 7 dni. Zdjęcia są przechowywane w szyfrowanej pamięci i serwowane globalnie przez sieć dystrybucji treści.

Niektóre komponenty infrastruktury (globalne trasowanie, zarządzanie tożsamością) oraz niektórzy dostawcy usług (obsługa płatności, aktualizacje aplikacji) działają w Stanach Zjednoczonych. Dane przekazywane poza UE ograniczone są do minimum niezbędnego do działania każdej z usług.

6. Okres przechowywania danych

Dane przechowujemy tak długo, jak konto użytkownika jest aktywne. Po usunięciu konta wszystkie dane osobowe i treści są trwale usuwane w ciągu 30 dni. Tokeny powiadomień push są usuwane natychmiast po usunięciu konta. Rekordy subskrypcji są anonimizowane po usunięciu konta, ale mogą być przechowywane ze względu na obowiązki sprawozdawczości finansowej.

7. Prawa użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

• Dostępu do swoich danych
• Poprawiania danych
• Usunięcia konta i wszystkich powiązanych danych
• Przenoszenia danych
• Wycofania zgody na opcjonalne przetwarzanie danych (lokalizacja, powiadomienia)
• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie lub żądania jego ograniczenia
• Wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem contact@florplanner.app.

Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w kraju swojego zamieszkania. Europejska Rada Ochrony Danych publikuje listę organów krajowych.

8. Usuwanie danych

Użytkownik może zażądać usunięcia swoich danych na stronie usuwanie danych lub kontaktując się z nami bezpośrednio.

9. Pliki cookie i zgoda

Nasza strona używa wyłącznie niezbędnych plików cookie, które są wymagane do jej działania. Nie uruchamiamy żadnych narzędzi analitycznych ani zewnętrznych trackerów bez Twojej zgody. Baner zgody prosi o wybór między Tylko niezbędne a Akceptuj wszystkie; Twój wybór jest zapamiętywany w lokalnym magazynie przeglądarki. Możesz zmienić swój wybór w dowolnej chwili, czyszcząc dane tej strony w przeglądarce.

10. Wymagany wiek

Flor Planner jest przeznaczony dla osób dorosłych i nie jest kierowany do dzieci. Aby założyć konto, musisz mieć ukończone 18 lat. Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że konto założyło dziecko, napisz do nas na adres contact@florplanner.app, a my je usuniemy.